Si quieres convertir un PDF a libro electrónico, por ejemplo, a formato ePUB para usarlo en tu lector electrónico, puedes usar Calibre y otras opciones como realizarlo Online.
La opción de usar Calibre es la más usada por los usuarios ya que esta aplicación es la más completa para la gestión, edición y conversión de documentos a libro electrónico o de libro electrónico a otros formatos de documentos como PDF.
Calibre no solamente permite convertir desde PDF, también desde otros formatos como Word, Writer y otros formatos de texto, Web… Y puedes convertir, no solamente a ePUB, también a otros formatos compatibles a distintos dispositivos, para tu e-reader, Kindle, tablets, móviles…, como por ejemplo, a PDB, MOBI, AZW3 de Amazon…
Instalar Calibre
Si optas por el uso de Calibre para la conversión de documentos, puedes descargar gratis la aplicación en nuestro artículo referente: Calibre
Sigue los siguientes pasos para completar su instalación:
1- Iniciar la instalación:
- Una vez descargado Calibre, abre el archivo de instalación descargado.
- Elegir idioma.
- Elegir la ubicación de los libros, será la carpeta de tu ordenador donde se guardarán tus archivos de la biblioteca de Calibre.

Si estás trasladando Calibre de un equipo a otro, puedes ver cómo hacerlo en la ayuda de oficial de Calibre: https://manual.calibre-ebook.com/es/faq.html#how-do-i-move-my-calibre-data-from-one-computer-to-another
- Hacer clic en «Siguiente».
2- Configurar según tu lector de libros electrónicos.
- Elija el tipo de lector de libros electrónicos por fabricante y su tipo de dispositivo. En el caso de no saber cual es el fabricante, selecciones «Genérico».
- Hacer clic en «Siguiente».

3- El siguiente paso es la finalización de la instalación.
- En este paso se muestran los enlaces de:
- Videos de demostración: calibre-ebook.com/demo
- Manual de usuario: manual.calibre-ebook.com/es
- Hacer clic en «Finalizar».

Una vez completada la instalación de Calibre en el ordenador se abrirá la aplicación, y podemos proceder a su uso.

Convertir documentos PDF a libro electrónico
Los pasos a realizar para convertir PDF a libro electrónico son:
Si no tienes el libro que quieres convertir en tu biblioteca de Calibre, debes añadirlo.
- Añadir libro: Pulsa sobre el botón «Añadir libros» y seleccionalo en la ventana donde podrás explorar los archivos de tu equipo.
Si ya lo tienes en tu biblioteca de Calibre, seleccionalo en el listado y haz clic en el botón «Convertir libros».

Selecciona el formato de salida de libro electrónico que quieres usar para tu dispositivo. Por ejemplo:
- ePUB: Formato genérico.
- AZW3: Amazon Kindle.
- MOBI: Para dispositivos móviles, antiguos eReaders con Windows y Kindle.
- Docx: Formato Word.
Si no quieres realizar más modificaciones del libro electrónico, no hace falta realizar más cambios en las opciones de conversión.
Hacer clic en «Aceptar»

Una vez finalizada la conversión, Calibre de notificará de ello.
Si no quieres instalar Calibre, hay otras opciones para convertir tus documentos y libros electrónicos a los formatos más habituales. Te detallamos algunas:
ToePub
Convierte documentos PDF, Doc, Docx, JPG, AZW, odt, rtf, txt, html, mobi,… a formatos de libro electrónico: ePub, Mobi, AZW3, FB2, LIT y LRF.
Su uso es muy sencillo, abre la Web y pulsar en el botón «Subir» o arrastra los archivos al recuadro, pulsa en el formato al cual quieres convertirlos. Se convertirán automáticamente y se activará el botón de descargar «Todos los archivos», en el cual hacer clic para descargarlos convertidos dentro de un archivo comprimido ZIP.
Esta Web elimina los archivos que hayas subido en una hora, como medida de privacidad.
Enlace: toepub.com
anyConv
Convierte PDF entre otros formatos de archivos a formatos de libros electrónico, como AZW3, DJVU, ePUB, MOBI…
Esta Web también permite realizar el proceso al contrario, es decir, convertir de formato de libro electrónico a PDF.
Accede a la Web y selecciona el archivo que quieres convertir, luego selecciona el formato en el cual quieres descargarlo y pulsa en «Convertir», una vez convertido te aparecerá el botón de descargar el archivo en el formato seleccionado.
Enlace: anyconv.com
OnlineConvertFree
Este conversor Online también permite convertir formatos de archivos de documentos, imágenes, audios, vídeo, libros electrónicos… Puedes convertir tus documentos a los formatos FB2, ePUB, MOBI y AZW3.
Solo tienes que elegir el archivo a convertir, por ejemplo, un PDF, selecciona el formato a descargar y pulsa en «Convertir» para descargar el archivo.
Enlace: onlineconvertfree.com
CleverPDF
Convierte tus PDF a libro electrónico y a muchos más formatos, accede a la Web y pulsa en la conversión que quieres realizar, por ejemplo «PDF a EPUB», selecciona un archivo, ya sea desde tu ordenador, tu Dropbox o Drive. Pulsa en «Iniciar procesamiento» y una vez se haya convertido, pulsa en «Descargar».
Enlace: cleverpdf.com
Convertio
Convertio dispone de un conversor Online de más de 300 formatos disponibles, para convertir tu documento a libro electrónico, pulsa en «Seleccione los archivos», en el icono de Dropbox, icono de Drive o en el de enlace. Una vez haya seleccionado el archivo, selecciona el formato al cual convertir, entre ellos puedes elegir formato Mobi, ePUB, PB2, AZW3, PDB, TCR, SNB, LRF y RB. Pulsa en «Convertir» y posteriormente en «Descargar».
Enlace: convertio.co