Actualmente el vídeo es el medio de comunicación más usado tanto a nivel social como comercial, un pequeño vídeo de pocos segundos o un vídeo de larga duración en una buena forma de llegar al público, pero el problema llega cuando tenemos que subtitular o traducir el vídeo. Para estas tareas existen herramientas online de subtitulado, traducción e incluso la conversión de texto a voz (TTS).
Las herramientas online que te detallamos a continuación realizan subtitulado y traducción, pero no todas la conversión de texto a voz.
Transkriptor
Transcribe audio a texto, por ejemplo para convertir tus audios a texto. Funciona con más de 100 idiomas, entre ellos el español. Aunque Trnaskriptor es un servicio de pago, puedes realizar pruebas subiendo un archivo de audio o vídeo e incluso grabando tu propio audio. También puedes convertir vídeos de YouTube a texto, vídeos MP4 y archivos WAV y MP3 a texto, transcribir podcast, llamadas y convertir texto a voz.
Además Transkriptor cuenta con una IA que captura, resume y organiza tus notas de reuniones instantáneamente.
Está disponible para los principales navegadores Web (Firefox, Google Chrome, Edge, Safari), aplicación para Android e iOS, aplicación online y como aplicación de escritorio.
Enlace: transkriptor.com/es
Maestra
Traduce, transcribe, dobla y subtitula usando Inteligencia Artificial, incluso en tiempo real y en más de 125 idiomas. Sus principales funciones son convertir audio a texto, convertir video a texto, doblador de vídeo, traducción de vídeo, traducción de audio, generación de subtítulos… Puedes probar gratis Maestra aunque sea un servicio de pago.
Enlace: maestra.ai/es
AppTek
Aunque AppTek solamente está en inglés, puedes convertir voz a texto, traducir, doblar y subtitular tus archivos. AppTek solamente está disponible bajo pago.
Enlace : www.apptek.ai
Descript
Descript es otro servicio online para la creación y edición de vídeos con grabación remota y de pantalla, además traduce y subtitula, convierte texto a voz entre otras funciones. El servicio está en inglés y es de pago, aunque puedes usar la prueba gratis.
Enlace: www.descript.com
Kapwing
Kapwing es un creador de vídeos online, solamente tienes que escribir lo que quieres que haga (prompt) para que esta plataforma lo genere. Entre sus herramientas puedes editar vídeos, generar memes, añadir subtítulos, añadir audio, cambiar tamaño del vídeo, cortar el vídeo e incluso convertirlo a distintos formatos. También permite transcribir vídeos, convertir texto a audio y realizar doblaje en más de 40 idiomas.
Kapwing es un servicio de pago, aunque cuenta con una modalidad gratuita con almacenamiento en la nube.
Enlace: kapwing.com
Sonix.ai
Con Sonix puedes transcribir automáticamente en tiempo real y añadir subtítulos a vídeos. Sonix es un servicio de pago aunque cuenta con una opción gratuita de hasta 30 minutos.
Enlace: sonix.ai
HappyScribe
Con HappyScribe puedes realizar una gran variedad de funciones online como es convertir audios, convertir vídeos, comprimir audios y vídeos, recortar audios y vídeos, unificar varios audios en uno, combinar archivos mp3 y realizar grabaciones de voz.
También cuenta con transcripción de audio y vídeo a texto, voz a texto, traducir audios y vídeos, y generador de subtítulos. Cuenta con más de 80 idiomas.
Aunque HappyScribe es un servicio de pago, puedes usar su modalidad de gratuita con algunas limitaciones de tiempo.
Enlace: www.happyscribe.com
Veed.io
Veed.io es una de las herramientas online más completas para trabajar con vídeo y audio. Puedes añadir música, subtítulos y textos a tus vídeos. Entre sus funciones también puedes comprimir vídeos, convertir vídeos, trasformar vídeos y audios a texto, traducir vídeos e incluso trabajar con sus funciones de Inteligencia Artificial. Veed.io es un servicio de pago.
Enlace: www.veed.io
